Mercoledì 16 Agosto 2017  

GIORNALE DI SERVIZIO ED INFORMAZIONE INTERNAZIONALE

IN EVIDENZA

  • 16 Gen 2017 | EVITARE L'INSORGERE DELL'ALZHEIMER FREQUENTANDO CORSI UNIVERSITARI - Da uno studio effettuato dall’università della Tasmania è stato riscontrato che... [leggi tutto]

  • 09 Gen 2017 | CREA BENESSERE AL CERVELLO IL PISOLINO DOPO PRANZO - Si è reso noto, da uno studio americano, che il pisolino di un ora dopo pranzo fa bene... [leggi tutto]

  • 11 Feb 2016 | INTERNET E TELEMEDICINA PER CURARE GLI IMMIGRATI ED I RIFUGIATI - Roma 11/02/2016 - Presentati i Progetti Emergenza Medica Online ed Istruzione Senza Confini alla Camera dei Deputati, ultime statistiche degli immigrarti presso i centri di accoglienza in Italia riportate da Migrantes. [leggi tutto]

  • 05 Gen 2016 | Riad, Co-mai: “Arabia Saudita e Iran fermatevi! Gli scontri religiosi interni all’islam, possono accelerare una terza guerra mondiale” - Riad ha deciso ieri di rompere le relazioni diplomatiche con Teheran intimando ai suoi rappresentanti diplomatici di lasciare l'Arabia Saudita entro 48 ore, segna l’apice delle tensioni tra i due Paesi. [leggi tutto]

  • 23 Nov 2015 | IMMIGRAZIONE: MISSIONE DEL TERZO MILLENIO di Martina Oddi - L'Europa - schiacciata dalla sua identità violata e dal peso di scelte sbagliate di disimpegno - riuscirà nella missione del terzo millennio? [leggi tutto]

  • 16 Nov 2015 | PARIGI APPELLO CO-MAI: L'UNIONE PER UNA STRATEGIA ANTI-TERRORISMO SIAMO TUTTI FRATELLI NEL DOLORE - FOAD AODI, APPELLO CO-MAI:"L'UNIONE PER UNA STRATEGIA ANTI TERRORISMO..." [leggi tutto]

  • 20 Ott 2015 | MEDIO ORIENTE, FOAD AODI : URGENTE LA CONVOCAZIONE DI UNA CONFERENZA INTERNAZIONALE di Martina Oddi - In Palestina continua l'escalation di violenza. Mentre a New York i grandi valutano misure di intervento attraverso la diplomazia. [leggi tutto]

  • 07 Ott 2015 | L'AUTO AZIENDALE NON PUO' ESSERE SOTTOPOSTA A FERMO AMMINISTRATIVO - Non si può disporre il fermo amministrativo del veicolo che... [leggi tutto]

  • 07 Ott 2015 | AL VIA LE AGEVOLAZIONI PER I GIOVANI IMPRENDITORI - Con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del Decreto... [leggi tutto]

  • 14 Set 2015 | "IMMIGRAZIONE - DIALOGO - LEGALITA' - COOPERAZIONE": PRIORITA' DELLA RETE ITALIANA DEL DIALOGO EUROMEDITERRANEO (RIDE) - Immigrazione, dialogo inter-religioso, legalità e cooperazione internazionale sono stati al centro della discussione costruttiva sostenuta dai delegati RIDE che hanno ribadito l'urgenza di trovare delle soluzioni per i rifugiati... [leggi tutto]

  • 10 Set 2015 | Finalmente l'Europa della solidarietà - Svolta storica nell'eccidio del Mediterraneo: mentre l'Europa corre ai ripari si contano i morti.Intervista a Aodi Foad. [leggi tutto]

  • 08 Set 2015 | BONUS MOBILI ANCHE PER IL 2016 - La proroga per il 2016 del bonus mobili, in scadenza il 31... [leggi tutto]

  • 04 Set 2015 | MISSIONE AMSI ASSOCIAZIONE MEDICI DI ORIGINE STRANIERA IN PALESTINA E ISRAELE PER LA COSTRUZIONE DI UN PRONTO SOCCORSO NELLA CITTA' DI TIRA - scambio socio-sanitario per costruire un pronto soccorso nella città di Tira... [leggi tutto]

  • 30 Ago 2015 | Immigrazione: basta all'ennesima ecatombe. Stop alle scusanti dell'Unione Europea - E' una Ecatombe che pesa e peserà sulla coscienza di chi non ha cuore ,la sensibilità e la competenza di trovare soluzioni urgenti e di chi non desidera trovare soluzioni per interesse politico ed economico... [leggi tutto]

  • 07 Ago 2015 | PER GLI AUTOTRASPORTATORI AUMENTA LO SCONTO FISCALE - Per le spese non documentate per chi esercita l’attività di autotrasporto merci... [leggi tutto]

  • 07 Ago 2015 | CLICK DAY AL 12 OTTOBRE 2015 PER IL BONUS RIQUALIFICAZIONE ALBERGHI - E' stata pubblicata, nel sito del Ministero dei beni delle attività culturali... [leggi tutto]

  • 07 Ago 2015 | E' LEGGE LA RIFORMA FALLIMENTARE - In data 5 agosto 2015, ma in attesa di pubblicazione in Gazzetta... [leggi tutto]

  • 05 Ago 2015 | E' LEGGE LA RIFORMA DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - E' divenuta legge la semplificazione amministrativa e la riforma della pubblica... [leggi tutto]

  • 05 Ago 2015 | SENZA LA RICEVUTA DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE L'UNICO E' OMESSO - La dichiarazione è da considerarsi omessa senza la ricevuta dell’Agenzia delle Entrate... [leggi tutto]

  • 03 Ago 2015 | E' INAMMISSIBILE L'APPELLO DEL FISCO SE MANCA LA RICEVUTA POSTALE - La certificazione dell’Agenzia delle Entrate che attesta l’avvenuta... [leggi tutto]

  • 03 Ago 2015 | DAL 2016 LE SPESE SANITARIE SARANNO ACQUISITE DIRETTAMENTE DAL FISCO - I dati sulle spese sanitarie, per l’elaborazione della dichiarazione... [leggi tutto]

  • 31 Lug 2015 | L'IVA PUO' ESSERE DETRATTA ANCHE IN CASO DI FATTURE FALSE - Al cessionario in stato di “buona fede” non può essere impedito... [leggi tutto]

  • 31 Lug 2015 | LA PICCOLA IMPRESA DI PULIZIE NON E' SOGGETTA AD IRAP - La pensionata che si reca nelle case altrui munita di un aspirapolvere... [leggi tutto]

  • 29 Lug 2015 | REGIME DEI MINIMI APPLICABILE ANCHE A CHI HA COMINCIATO A INIZIO 2015 - Offre una possibilità, a coloro che hanno aperto un'attività... [leggi tutto]

  • 29 Lug 2015 | NASCE IL BANDO BRAINS TO SOUTH - E' promosso dalla Fondazione "Con il Sud", il bando “Brains to South” ed è... [leggi tutto]

  • 27 Lug 2015 | PROROGA PER INVIO MODELLO 770 A SETTEMBRE - Per la spedizione del modello 770 per l’anno 2015, la scadenza può... [leggi tutto]

  • 27 Lug 2015 | E' REATO L'OMISSIONE CONTRIBUTIVA ANCHE PER IMPORTI INFERIORI A € 10.000 - Commette reato, anche per importi inferiori a € 10.000, il datore... [leggi tutto]

  • 22 Lug 2015 | CONGEDO PARENTALE ESTESO FINO A 12 ANNI DI VITA DEL BAMBINO - L’attuale disciplina estende l’arco temporale di godimento del... [leggi tutto]

  • 22 Lug 2015 | SCHOOL BONUS: DETRAZIONI FISCALI PER DONAZIONI AD ISTITUTI SCOLASTICI - Per le donazioni a favore di istituti per l'istruzione, è previsto... [leggi tutto]

  • 20 Lug 2015 | IL DECRETO PENSIONI E' LEGGE - E' definitivo il Decreto Legge Pensioni, che non ha visto... [leggi tutto]

  • 20 Lug 2015 | L'AGENZIA DELLE ENTRATE OFFRE GRATIS LA FATTURA ELETTRONICA - Il servizio completo per la fatturazione digitale, ovvero la generazione, la trasmissione... [leggi tutto]

  • 20 Lug 2015 | NON PAGA L'IRAP IL CONSULENTE CHE NON HA DIPENDENTI - Non è soggetto al pagamento dell’imposta regionale sulle attività produttive, il consulente, che... [leggi tutto]

  • 10 Lug 2015 | E' LEGGE LA RIFORMA DELLA SCUOLA 2015 - Approvato in via definitiva il ddl da parte della Camera dei deputati, che ha... [leggi tutto]

  • 10 Lug 2015 | POSSONO ESSERE PAGATI IN 8 RATE GLI AVVISI BONARI - Il numero di rate trimestrali, attraverso le quali sarà possibile dilazionare... [leggi tutto]

  • 03 Giu 2015 | SCADENZA IL 30 GIUGNO 2015 PER ASSUNZIONE GIOVANI NEL SETTORE AGRICOLTURA - Scade il prossimo 30 giugno il termine per assumere giovani tra i 18 e i 35 anni... [leggi tutto]

E’ MORTO LO SCRITTORE GIOVANNI TORDONE

di Brunetto Fantauzzi

Balsorano


L’Autore dei codice  Jacuitt ( il pecoraio legislatore) di Bieffe

Alla veneranda età di 90 e più primavere è venuto a mancare all’affetto dei suoi cari e di quanti lo conoscevano, amavano e stimavano, lo scrittore Giovanni Tordone, per gli amici Giovannino.
Scrittore e commediografo, viveva ed operava in Abruzzo e precisamente a Balsorano in provincia di L’Aquila. Alla moglie Sig.ra Paola Tatangelo, ai figli Marialina, Mauro e Sandro che è anche sindaco della città rovetana le più sentite condoglianze del direttore e della redazione de LaSvolta.info 

La biografia
Giovanni Tordone, nato e residente a Balsorano (AQ) ha iniziato a scrivere allorché, pensionato di enti pubblici locali, ha messo da parte bilanci, libri e registri contabili. Appassionato ricercatore del dialetto arcaico e di storia antica locale, nell’anno 1995 ha pubblicato nel gergo dialettale  “La uéra 
storia de glie castéglie de Balzeràna raccundata da tatone Frangìsche” ( La vera storia di del Castello di Balsorano  raccontanta da Nonno Frncesco), ottenendo grande popolarità tra le i balsoranesi e progenie, emigrati, all’inizio e a metà del secolo scorso, negli USA, nel Canada, in Australia, Francia, Germania, nell’America latina e nel Sud Africa. L’anno dopo dà alle stampe Dopp’i tarramute con il quale racconta, passo passo, le fasi della ricostruzione del paese dopo il terremoto del 13 gennaio 1915. Seguono, sempre in dialetto: Pruèrbbie paisàne andìche, Mariùccia i tenènde i glie brecànde, Mó u’araccónde la càua glie quatrine, Siótte Pasqualucce tecéu’accucì.  

Nell’anno 1999 pubblica, in lingua, i racconti ambientati nel tardo medioevo e nella prima era moderna: Josephine, da pastorella abruzzese a raffinata aristocratica parigina, – Angelo, giovane castaldo della baronia di Balsorano – Due stupendi corpi per il conte e Iacuìtt, un pecoraio legislatore. Con quest’ultimo lavoro ottiene un lusinghiero successo come ospite della trasmissione RAI3 nazionale Italia Agricoltura, tanto da essere invitato, in qualità di relatore, alla V edizione di Franciacorta in bianco – Rassegna Nazionale del latte e derivati in Castegnato (BS) – sul tema: “Alla riscoperta delle tradizioni abruzzesi: il codice del pastore Jacuìtt”. Segue, l’anno dopo, la pubblicazione dei racconti romanzati: Amori e pregiuzi, La sartina della contessa, Ius primæ noctis e Donne in balia degli eventi.

Nel maggio del 2001 stampa il racconto Una famiglia nostrana di altri tempi. Nel dicembre dello stesso anno, a spese dell’Amministrazione comunale di Balsorano, è pubblicato Sull’Altare della Memoria nel quale Giovanni Tordone documenta le guerre 1915-18 e 1940-45 combattute dai balsoranesi sui fronti ed anche nel territorio di Balsorano. Del libro è stato fatto omaggio a tutte le famiglie del paese. Nel 2002 pubblica ancora un racconto di vita paesana trascorsa dal titolo Quella mattina lassù a Casalicchio seguito, nel 2003, da Il ritorno del perdente, narrazione, di un vinto, di fatti dell’ultima guerra e da Nel principio Dio creò…  Essendo Balsorano un paese di antiche tradizioni musicali, non poteva mancare la narrazione documentata di La banda musicale di Balsorano – oltre centocinquant’anni di esaltanti successi, seguito, a dicembre del 2004, dalla 2° edizione del Vocabolario e modi di dire del dialetto locale. A maggio di quest’anno (2005) è stata pubblicata l’ultima sua fatica letteraria dal titolo …deliberando senza niuna discrepanza…- Cronistoria della vita politica e amministrativa di Balsorano, dal 1849 ai nostri giorni. Anche di quest’opera, a cura dell’ Amministrazione comunale, è stato fatto omaggio alle famiglie balsoranesi.  L’autore si è dedicato anche al teatro dialettale con le commedie in 3 atti, depositate alla S.I.A.E.: A gli’ambelatòrie, E’ uér’Andò?, ‘Nghe glie céglie ne ‘nge se pazzìa, La sapiénzia de Giàcheme, La ‘mmenzióne de gli’aràtie i glie nérue de gnora Getìtta, Le spartènze, In nome del Re Ferdinando II – Udienze e sentenze di un regio giudice mandamentale.   (dalla biografia)

Utltima fatica:
Il ritorno del perdente Le disincantate memorie di un combattente, colpevole solo di aver creduto in una fede politica che la Storia ha condannato come perdente. Nel crepitio dei mitra, il racconto di eccidi compiuti su innocenti, la memoria dolorosa di migliaia di anziani, donne e bambini di tutta Italia, massacrati dai bombardamenti e dai mitragliamenti dall'aviazione americana. L'etica dell'eroismo, che la guerra sottintende, messa in discussione da un soldato onesto.

altre notizie